Owari mo miezu hashirinukeru
We have to keep running to the unseen end
Yasuragi wa choudo sakasama ni naru
We may never have such restful days again
Kodoku wa fujikomete
Bury your despair deep in your heart
Tozashikakeru manazashi
Let your face show nothing but strength
Habataku mono wo mukaeru sa
Ever onwards our tired wings carry us
Shihai sareru no wo osore ya shinai
They'll never, ever beat us down
Akogareru mama iu sa
We'll keep going forever
Subete wo kaeru tame ni
Until we change the world
Daremo yurusezu ni
We'll defeat every last one of them
Doko he yukeru darou
No matter the cost
Hikari no moto
Out of the light
Yami wa umare
Is born the darkest shadow
Shinjitsu wa itsuwari no yureru
As lies obscure the truth
Kokoro wo tsukisasu
Deception pierces our souls
Fureta yoru wo kowarasetemo
We may never break through this endless night
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
But that tiny, selfish dream remains that we'll see another morning
Kimi no tsumi to itami wo shinjiteyuku
If we can just accept our sins, and the pain they bring
Mugen, Disastrous Future.
Two Illusion Blades!
Be careful, Yu!
That guy's really hard!
Hey, you.
Y-Yeah.
Don't ever let me hear you use my first name.
I'll slice you to pieces.
Always so scary...
[Edo's Annihilation]
Such impertinence!
That's...
What the...
Oh, no!
Miss Miranda, please open your eyes! Miss Miranda!
It's no good. We won't make it.
Lavi!
That was a close one.
Lenalee, are you okay?
Sorry.
You have to save me all the time.
That's not like you, Lenalee.
We'll win and head home together, right?
C'mon, this way.
Lenalee!
Just disappear.
Whoa...
You're amazing, Millennium Earl. How terrifying.
Edo's completely vanished.
Are you all right, Master Earl?
Your nose is running.
Ah! Spotted an exorcist.
Still alive, is he?
Bastard...
As if I'd go down that easily, dumb-ass.
Marie. Marie, are you all right?
Yes, Teacher.
Are you injured?
I'm fine.
What in the world was that?
The Earl's power.
It's a miracle that you're alive.
Can you tell how the others are?
Yes.
Oh no..
Marshall Cross's team has much fainter heartbeats than ours.
Some of them are barely holding on.
Guys...
What just happened?
Master Exorcist!
You didn't... You protected us all on your own?
It's because my clock cannot revive the dead...
But I couldn't save the others in time.
Miranda.
Lenalee...
Dammit!
Lavi!
This again...
Hey, what is that?
What's the matter?
Kanda.
Lavi.
Guys.
It can't be... That thing's...
Lenalee.
Guys.
Guys!
Lenalee Lee's voice?
I've never heard anything like this before.
Lenalee.
That voice...
What the...
You heard it?
Yeah.
Strange, isn't it?
Millennium Earl?
There's definitely something strange about that Innocence.
Lenalee's Innocence protected her of its own will?
Yeah.
That's impossible for equip-type Innocence!
If hers was a special type of Innocence, it might be possible.
Special...
Wait!
Could this be...
Guys!
Once before, because of its own desire to protect her,
Miss Lenalee's Innocence took that form.
And now...
If that's the case,
then there really is a chance that Lenalee's Innocence is special.
That it's important to both our side and theirs.
What timbre.
Marie, look out!
The Earl has set his sights on Lenalee!
They're attacking from above! Kanda! Lavi!
What?
Sorry to disappoint you.
Not bad. However, I'll be taking her with me.
Yu!
With this, your vaunted sword can't touch me.
I'd like to have a bit more fun with you right now,
but it seems our current situation won't allow it.
I want to see it as soon as possible...
The annihilation of this world!
I wonder which of us doesn't understand the situation he's in.
You just might be the one to disappear.
I like those eyes.
Be sure to watch it closely now...
Your own demise!
Mugen, Two Illusion Blades.
Almost, huh?
You're giving me chills.
Don't jerk me around!
Yu never changes.
Do you like
sweet things?
Lavi!
Son of a...
Grow! Grow! Grow!
Don't let him get away with this.
Lavi.
Lavi!
For you to be able to land an attack on me after taking all that damage...
Just when we might have found that, you've ruined my good mood!
So, they really are after Lenalee.
Lenalee...
Am I really still part of this world?
You think I'd give up?
Unforgivable.
You're all unforgivable!
You exorcists are all unforgivable!
Lavi.
Lavi!
Marie!
I can't keep him restrained like this for long.
Lavi, can you move on your own?
I'm all right, somehow.
You still intend to fight with your body like that?
No matter how many of you stand before me, you'll never defeat me.
We'll see about that.
Everyone!
Lenalee!
Is something wrong Master Exorcist?
No, but thanks for your concern.
Is that so?
But is Innocence really able to do such things?
I can't believe it can heal wounds, even if it is only temporary.
Except in a situation like this, I wouldn't want to use this power.
They'll be able to fight again, albeit temporarily,
and will add more wounds to those that have yet to heal.
We must try to end this battle sooner, even if it's just a second,
or there may be an irreversible sacrifice.
Since I cannot fight...
I must... I must...
The Akuma's begun to move.
Lenalee!
You're...
Wait right there.
Maker of Eden, activate!
Witness the beauty of this world.
Art!
What the hell is that thing?
Teacher's Innocence.
That's the first time I've seen something that large.
Such sweet naivete...
Marie!
Such sweet naifs...
I love them!
You'll never get lucky with the ladies if you're so persistent in your advances!
Shut your mouth!
Let me out!
Lenalee?
This is bad.
Let me out!
I'm an exorcist!
I have to fight!
Let me out!
That's fine by me.
It's useless.
Try as you might, that level of power won't break through.
You've just made me angry.
What is this?
The sky split.
Good evening.
It seems we meet again,
Allen Walker!
Good evening Earl.
Sekaijuu ikutsu no ai no katachi arundarou
How many forms can love take out there in the world?
Hitori hitori chigau mono wo kakaenagara okiteru
We all live with our burdens to bear
Kazoku ya tomodachi ya onaji goal miru nakama
As family, friends, and comrades, all sought the same goal
Minna ga ite sasaeatte ima no watashi ga iru no
Because of their support, I was made into who I am today
Itsumo soba ni atta taisetsu na mono
Now I can finally see that I was living oblivious to
Kizukazu ni ita koto shitta
The important things that had always been right next to me
Jibun no tame dake ni ikiru no wa sabishii
None of us were born to live alone
Sekkaku kono sekai ni umaretandakara
And so, since we are fortunate enough to exist in this world
Everybody has to say goodbye
Sorenara ikutsumono egao wo anata ni agetai
Until then, I want to fill your days with smiles
Preview
At the very second my revived Innocence and the Earl's weapon harshly clash,
the curtain of a new chapter of battle is drawn.
On the next D.Gray-Man:
Clown and Auguste.
Clown and Auguste
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
D.Gray Bonus Theater
As if I'd go down that easily, dumb-ass.
D.Gray Bonus Theater
Kanda, isn't your long hair in the way? You should cut it.
D.Gray Bonus Theater
Go die!
D.Gray Bonus Theater
You should cut it really short.
D.Gray Bonus Theater
Just go die already!
D.Gray Bonus Theater
That's right. It's not fair that Kanda's the only one with long hair.
D.Gray Bonus Theater
Kanda made Lenalee cry!